“strap” in Russian
Definition
Кусок кожи, ткани или другого материала, который используют для фиксации, ношения или крепления чего-либо. Также может означать закрепление или привязывание чем-то подобным.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается с предметами одежды, аксессуарами (“ремешок для часов”, “плечевая лямка”). Как глагол, означает крепко пристегнуть или зафиксировать. Фраза 'strap in' используется о безопасности, например в транспорте.
Examples
I can't find the extra camera strap anywhere.
Я нигде не могу найти запасной **ремешок** для камеры.
Just strap the boxes together with tape so they don't fall apart.
Просто **перевяжи** коробки скотчем, чтобы они не развалились.
He wore a watch with a leather strap.
На нем были часы с кожаным **ремешком**.
Please strap your seat belt before we start driving.
Пожалуйста, **пристегните** ремень безопасности перед поездкой.
Everyone, strap in—this is going to be a bumpy ride!
Все, **пристегнитесь** — поездка будет тряской!
My backpack has a broken strap.
У моего рюкзака сломалась **лямка**.