“strap” in Spanish
Definition
Una tira de cuero, tela u otro material que se usa para sujetar, fijar o llevar algo. También puede referirse a asegurar algo con esa tira.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado para mochilas, relojes, sandalias y equipo de seguridad ('shoulder strap', 'watch strap'). Como verbo, significa asegurar algo, normalmente de manera firme. Frases como 'strap in' indican abrocharse/apretarse muy bien por seguridad.
Examples
I can't find the extra camera strap anywhere.
No encuentro por ningún lado la **correa** extra de la cámara.
Just strap the boxes together with tape so they don't fall apart.
Simplemente **ata** las cajas con cinta para que no se desarmen.
He wore a watch with a leather strap.
Llevaba un reloj con **correa** de cuero.
Please strap your seat belt before we start driving.
Por favor, **abrocha** tu cinturón de seguridad antes de que empecemos a conducir.
Everyone, strap in—this is going to be a bumpy ride!
¡Todos, **abróchense**—esto va a ser un viaje movido!
My backpack has a broken strap.
Mi mochila tiene una **correa** rota.