“strap” in Arabic

• حزام
• شريط

Definition

شريط أو حزام مصنوع من الجلد أو القماش أو أي مادة أخرى يُستخدم للربط أو الحمل أو التثبيت. ويمكن أن يُشير أيضًا لتثبيت شيء باستخدام هذا الشريط.

Usage Notes (Arabic)

شائع مع الحقائب، ساعات اليد، الأحذية ومعدات السلامة ('shoulder strap' أي حزام الكتف، 'watch strap' أي سوار الساعة). كفعل يعني تثبيت أو ربط بشدة. عبارة 'strap in' تُستخدم عند تثبيت نفسك للسلامة.

Examples

I can't find the extra camera strap anywhere.

لا أستطيع العثور على **حزام** الكاميرا الإضافي في أي مكان.

Just strap the boxes together with tape so they don't fall apart.

فقط **اربِط** الصناديق معًا باستخدام الشريط حتى لا تتفكك.

He wore a watch with a leather strap.

كان يرتدي ساعة بسوار **جلدي**.

Please strap your seat belt before we start driving.

يرجى **ربط** حزام الأمان قبل أن نبدأ بالقيادة.

Everyone, strap in—this is going to be a bumpy ride!

الجميع، **اربطوا** الأحزمة—ستكون رحلة مليئة بالمطبات!

My backpack has a broken strap.

حزام **حقيبتي** مكسور.