“strangled” in Russian
Definition
Когда кто-то не может дышать из-за того, что горло сжато, обычно приводит к смерти или тяжёлому состоянию. Также может описывать голос, звучащий напряжённо или слабо, как будто трудно говорить.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает насильственное удушение или приглушённый голос. Фраза 'strangled voice' — напряжённый, еле слышный голос; не применяется для шуточных ситуаций.
Examples
The man was strangled with a rope.
Мужчину **задушили** верёвкой.
The bird was caught and strangled.
Птицу поймали и **задушили**.
His voice sounded strangled with emotion during the speech.
Во время речи его голос был **задушенным** от эмоций.
Police say the victim was strangled late at night.
Полиция сообщает, что жертва была **задушена** поздно ночью.
I could barely hear her strangled whisper over the phone.
Я едва слышал её **задушенный** шёпот по телефону.
She gave a strangled cry for help.
Она издала **задушенный** крик о помощи.