“strangle” in Urdu

• گلا گھونٹنا
• دبانا

Definition

کسی کے گلے کو دبا کر قتل یا شدید نقصان پہنچانا۔ اس کا مطلب کسی چیز کو سختی سے دبانا یا روکنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر تشدد یا جرم کے تناظر میں آتا ہے، لیکن جذبات یا خیالات کو دبانے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے (‘strangle creativity’). ’Choke’ کم پرتشدد اور اکثر حادثاتی ہوتا ہے۔

Examples

He tried to strangle her, but she escaped.

اس نے اسے **گلا گھونٹنے** کی کوشش کی، مگر وہ بچ نکلی۔

The villain threatened to strangle the hero.

ولن نے ہیرو کو **گلا گھونٹنے** کی دھمکی دی۔

You should never try to strangle someone.

کسی کو کبھی **گلا گھونٹنے** کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔

Rising prices could strangle small businesses.

بڑھتی ہوئی قیمتیں چھوٹے کاروباروں کو **دباؤ** سکتی ہیں۔

She felt as if fear was starting to strangle her voice.

اسے محسوس ہوا جیسے خوف اس کی آواز کو **دبا رہا** ہے۔

Too many rules will only strangle creativity in the team.

زیادہ قوانین صرف ٹیم میں تخلیقی صلاحیت کو **دبا** دیں گے۔