“strangle” in Spanish
Definition
Asfixiar o dañar gravemente a alguien apretando su cuello e impidiendo que respire. También se puede usar para referirse a limitar severamente algo.
Usage Notes (Spanish)
Verbo formal, usado principalmente para la acción física, pero también para limitar cosas como ideas o creatividad ('strangle creativity'). Común en contextos de crimen o peligro. No confundir con 'choke', que puede ser accidental y menos violento.
Examples
He tried to strangle her, but she escaped.
Él intentó **estrangularla**, pero ella escapó.
The villain threatened to strangle the hero.
El villano amenazó con **estrangular** al héroe.
You should never try to strangle someone.
Nunca deberías intentar **estrangular** a alguien.
Rising prices could strangle small businesses.
El aumento de precios puede **estrangular** a los pequeños negocios.
She felt as if fear was starting to strangle her voice.
Sintió como si el miedo comenzara a **estrangular** su voz.
Too many rules will only strangle creativity in the team.
Demasiadas reglas solo **estrangularán** la creatividad en el equipo.