“strangle” in Bengali

• গলা টিপে হত্যা করা
• শ্বাসরোধ করা
• দমন করা

Definition

কারো গলা চেপে ধরে তাকে হত্যা বা শারীরিক ক্ষতি করার কাজ। এটি কোনো কিছু কঠোরভাবে দমন বা সীমিত করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অপরাধ বা বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। তবে 'strangle creativity' এর মতো বাক্যে দমন করার অর্থেও আসে। 'Choke' তুলনামূলক কম সহিংস এবং দুর্ঘটনাক্রমে ঘটে যেতে পারে।

Examples

He tried to strangle her, but she escaped.

সে তার **গলা টিপে হত্যা** করতে চেয়েছিল, কিন্তু সে পালিয়ে যায়।

The villain threatened to strangle the hero.

ভিলেন নায়ককে **গলা টিপে হত্যা** করার হুমকি দিল।

You should never try to strangle someone.

কখনোই কারোকে **গলা টিপে হত্যা** করার চেষ্টা করা উচিত নয়।

Rising prices could strangle small businesses.

বাড়তে থাকা দাম ছোট ব্যবসাগুলোকে **দমন** করতে পারে।

She felt as if fear was starting to strangle her voice.

সে অনুভব করল যেন ভয় তার কণ্ঠকে **দমন** করছে।

Too many rules will only strangle creativity in the team.

অতিরিক্ত নিয়ম টিমের মধ্যে সৃজনশীলতাকে শুধু **দমন** করবে।