“straining” in Russian
Definition
Очень сильно стараться что-то сделать, часто до неудобства или трудности; или процеживать жидкость для удаления твердых частиц.
Usage Notes (Russian)
'straining' часто означает физическое или умственное напряжение, а также фильтрацию жидкостей ('straining pasta'). Не путайте с 'training'.
Examples
She is straining the tea into a cup.
Она **процеживает** чай в чашку.
He was straining to carry the heavy box.
Он **напрягается**, чтобы нести тяжелую коробку.
I was straining to hear what they were saying.
Я **напрягался**, чтобы услышать, что они говорили.
The rope is straining under all that weight.
Верёвка **напрягается** под всем этим весом.
We were straining our eyes trying to read the sign in the dark.
Мы **напрягали** глаза, пытаясь прочитать знак в темноте.
She stood in the kitchen, straining pasta for dinner.
Она стояла на кухне и **процеживала** макароны к ужину.