“strained” in Korean

• 긴장된
• 부자연스러운
• 걸러낸(음식)

Definition

사람, 상황, 목소리 등이 자연스럽지 않고 긴장되거나 억지스러울 때 사용합니다. 또, 음식을 거를 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'strained smile', 'strained silence'처럼 부자연스러운 감정 표현이나, 음식에서 'strained yogurt' 등으로 자주 사용됨.

Examples

She gave me a strained smile when I arrived.

내가 도착하자 그녀는 나에게 **긴장된** 미소를 지었다.

The atmosphere at the meeting was very strained.

회의 분위기는 매우 **긴장된** 상태였다.

He used strained yogurt in the recipe.

그는 레시피에 **걸러낸** 요거트를 사용했다.

Their friendship has been really strained since the argument.

그들의 우정은 그 다툼 이후로 정말 **긴장된** 상태가 되었다.

Her voice sounded strained, as if she was hiding her feelings.

그녀의 목소리는 **긴장된** 듯 들렸고, 감정을 숨기고 있는 것 같았다.

After running for an hour, his muscles felt strained and sore.

한 시간 동안 달린 후 그의 근육은 **긴장되고** 아팠다.