strained” in Indonesian

tegangdipaksakandisaring (makanan)

Definition

Menggambarkan sesuatu yang terasa tegang, dipaksakan, atau berada di bawah tekanan, baik pada orang, situasi, maupun suara. Juga digunakan untuk makanan yang telah disaring.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan untuk hubungan atau suara yang tidak alami, seperti 'strained smile' atau 'strained silence'. Dalam makanan misalnya 'strained yogurt'.

Examples

She gave me a strained smile when I arrived.

Saat aku datang, dia memberiku senyuman yang **tegang**.

The atmosphere at the meeting was very strained.

Suasana di rapat sangat **tegang**.

He used strained yogurt in the recipe.

Dia menggunakan yogurt yang **disaring** dalam resepnya.

Their friendship has been really strained since the argument.

Persahabatan mereka benar-benar **tegang** sejak pertengkaran itu.

Her voice sounded strained, as if she was hiding her feelings.

Suaranya terdengar **tegang**, seolah-olah dia sedang menyembunyikan perasaannya.

After running for an hour, his muscles felt strained and sore.

Setelah berlari selama satu jam, otot-ototnya terasa **tegang** dan sakit.