“strain” in Urdu

• دباؤ
• کھچاؤ
• عضلہ کا کھچاؤ
• قسم (وائرس، پودا، جانور)

Definition

اس سے مراد ایسا دباؤ یا ذہنی و جسمانی کھچاؤ ہے جو پریشانی یا مشکل پیدا کرے۔ یہ عضلات کے زیادہ کھچاؤ سے ہونے والی چوٹ یا کسی پودے، جانور یا وائرس کی مخصوص قسم کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ مختلف حوالوں میں مختلف معنوں میں آتا ہے، جیسے 'financial strain' (مالی دباؤ)، 'muscle strain' (پٹھوں کی کھچاؤ) یا کسی وائرس کی قسم۔ فعل کے طور پر یہ زیادہ زور لگانے، کوشش کرنے یا کسی مائع کو چھاننے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'sprain' (رباط کی چوٹ) سے نہ ملائیں۔

Examples

Lifting that box caused a back strain.

اُس ڈبے کو اٹھانے سے میری کمر میں **کھچاؤ** آ گیا۔

Money problems put a lot of strain on the family.

پیسوں کے مسائل نے خاندان پر بہت زیادہ **دباؤ** ڈال دیا۔

This strain of the virus spreads quickly.

اس وائرس کی یہ **قسم** تیزی سے پھیلتی ہے۔

Don't strain your eyes staring at that tiny screen.

اتنی چھوٹی اسکرین کو دیکھ کر اپنی آنکھوں کو **کھچاؤ** میں نہ ڈالیں۔

Our relationship started to strain after months of arguing.

مہینوں لڑائی کے بعد ہمارا رشتہ **دباؤ** میں آنا شروع ہو گیا۔

I've been under a lot of strain at work lately.

میں حال ہی میں کام پر بہت زیادہ **دباؤ** محسوس کر رہا ہوں۔