“straighten” in Spanish
Definition
Hacer que algo quede recto en lugar de torcido, arrugado o fuera de lugar. También puede significar ordenar o arreglar una situación para que quede correcta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con cosas físicas: 'straighten your back', 'straighten the picture', 'straighten your hair'. También aparece en 'straighten things out', que significa aclarar o resolver un problema. 'Straighten' sugiere poner algo recto o en orden; 'stretch' es alargar y 'fix' es más general.
Examples
Please straighten the picture on the wall.
Por favor, **endereza** el cuadro en la pared.
She used a brush to straighten her hair.
Ella usó un cepillo para **alisar** su pelo.
He stood up to straighten his back.
Se puso de pie para **enderezar** la espalda.
Give me a minute to straighten the living room before they get here.
Dame un minuto para **ordenar** la sala antes de que lleguen.
We need to straighten things out before this gets worse.
Necesitamos **aclarar** las cosas antes de que esto empeore.
I was so nervous that I kept straightening my shirt.
Estaba tan nervioso que no paraba de **arreglarme** la camisa.