“straight” in Spanish
Definition
Que no se curva ni dobla; sin ángulos ni giros. También puede significar una persona honesta o una persona heterosexual.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en frases como 'straight line' (línea recta) y 'go straight' (ir recto). Puede referirse a honestidad ('be straight with me') o a orientación sexual ('él es straight'). Informalmente se puede usar solo como 'straight' en la jerga.
Examples
She told me straight—she doesn't want to go out with me.
Ella me lo dijo **directamente**—no quiere salir conmigo.
Are you straight or do you prefer guys?
¿Eres **heterosexual** o prefieres a los chicos?
Draw a straight line from here to there.
Dibuja una línea **recta** de aquí a allá.
Go straight and turn left at the corner.
Ve **recto** y gira a la izquierda en la esquina.
Please give me a straight answer.
Por favor, dame una respuesta **directa**.
He walked straight into the meeting without knocking.
Entró **directo** a la reunión sin tocar.