“stormed” in Spanish
Definition
Pasado de 'storm'. Significa moverse a algún lugar de manera rápida y fuerte, a menudo enfadado, o atacar un lugar de repente.
Usage Notes (Spanish)
Común en relatos, noticias o eventos dramáticos. Puede usarse literalmente (asaltar, atacar) o en sentido figurado (entrar o salir enojado). Suele usarse con lugares: 'stormed the building', 'stormed in', 'stormed out'.
Examples
She stormed out of the classroom after the argument.
Ella **salió furiosa** del aula después de la discusión.
Protesters stormed the city hall yesterday.
Los manifestantes **asaltaron** el ayuntamiento ayer.
After hearing the news, he stormed into his boss’s office demanding answers.
Al escuchar la noticia, él **irrumpió** en la oficina de su jefe exigiendo respuestas.
They stormed past security without stopping.
Ellos **pasaron** por seguridad sin detenerse.
Upset by the decision, the players stormed off the field without a word.
Molestos por la decisión, los jugadores **salieron furiosos** del campo sin decir una palabra.
The soldiers stormed the castle at dawn.
Los soldados **irrumpieron** en el castillo al amanecer.