“storm” in Bengali

• ঝড়

Definition

ঝড় হলো খুব খারাপ আবহাওয়া, যেখানে সাধারণত প্রচণ্ড বাতাস, বৃষ্টি, বজ্রধ্বনি বা তুষার থাকে। কিছু ক্ষেত্রে আপাতদৃষ্টিতে হঠাৎ হওয়া জোরালো কর্ম বা অনুভূতিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ঝড় গুণনীয় পদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়: 'a storm', 'the storm'। কিছু সাধারণ সংযোগ: 'thunderstorm', 'snowstorm', 'storm warning', 'weather the storm'। এক্সপ্রেশন 'storm out' (রেগে বেরিয়ে যাওয়া) ও 'take by storm' (দ্রুত সাফল্য পাওয়া) - বিশেষ অর্থ হয়।

Examples

A storm is coming tonight.

আজ রাতে একটি **ঝড়** আসছে।

The storm broke several trees.

**ঝড়**ে কয়েকটি গাছ ভেঙে গেছে।

We stayed inside during the storm.

আমরা **ঝড়** চলাকালে ঘরের ভেতরেই ছিলাম।

She stormed out of the room after the argument.

তর্কের পরে সে ঘর থেকে রেগে **ঝড়ের** মতো বেরিয়ে গেল।

The new café has taken the neighborhood by storm.

নতুন ক্যাফেটি মহল্লায় **ঝড়** তুলেছে।

We just need to weather this storm and keep going.

আমাদের শুধু এই **ঝড়**টা পার হতে হবে এবং এগিয়ে যেতে হবে।