“storm” in Arabic

• عاصفة
• عاصفة شديدة

Definition

العاصفة هي فترة من الطقس السيئ جدًا، وغالبًا تكون مع رياح قوية أو مطر أو رعد أو ثلج أو برق. ويمكن أن تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات لوصف فعل مفاجئ وعنيف أو ردّ فعل عاطفي قوي.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا كاسم معدود للطقس: 'a storm', 'the storm'. من التراكيب الشائعة: 'thunderstorm' و'snowstorm' و'storm warning' و'weather the storm'. وتظهر أيضًا في تعبيرات مثل 'storm out' (يخرج غاضبًا) و'take by storm' (يحقق نجاحًا سريعًا وكبيرًا).

Examples

A storm is coming tonight.

هناك **عاصفة** قادمة الليلة.

The storm broke several trees.

حطّمت **العاصفة** عدة أشجار.

We stayed inside during the storm.

بقينا في الداخل أثناء **العاصفة**.

She stormed out of the room after the argument.

**خرجت غاضبة** من الغرفة بعد الشجار.

The new café has taken the neighborhood by storm.

المقهى الجديد **اجتاح** الحيّ بسرعة كبيرة.

We just need to weather this storm and keep going.

علينا فقط أن نتجاوز هذه **العاصفة** ونواصل التقدّم.