“stopped” in Bengali

• থেমে গেল
• বন্ধ করল

Definition

কিছু করা বা চলতে থাকা বন্ধ করা হয়েছে; আর কিছু চলমান নয়।

Usage Notes (Bengali)

'stopped' সাধারণত অতীত অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'stopped to' (বিশ্রাম নিতে থেমে গেল) ও 'stopped -ing' (কথা বলা বন্ধ করল)-এর মধ্যে পার্থক্য আছে। 'paused' (থেমে পুনরায় শুরু করা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The car stopped at the red light.

গাড়ি **থেমে গেল** লাল আলোতে।

He stopped talking when the teacher entered.

শিক্ষক কক্ষে ঢুকতেই সে কথা বলা **বন্ধ করল**।

It stopped raining last night.

গতকাল রাতে বৃষ্টি **থেমে গেল**।

She suddenly stopped in the middle of her sentence.

সে হঠাৎ বাক্যের মাঝখানে **থেমে গেল**।

We stopped by your office to say hello, but you weren't there.

তোমার অফিসে **থেমে গেলাম** পৃথিবায়, কিন্তু তুমি ওখানে ছিলে না।

My phone stopped working after it got wet.

ফোনটা ভিজে যাওয়ার পর **কাজ করা বন্ধ করল**।