“stop” in Arabic

• توقف
• إيقاف

Definition

التوقف عن الحركة أو القيام بشيء ما أو حدوثه؛ التوقف أو التوقف مؤقتًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائع مع 'stop doing something' أو 'stop + اسم'. أفعال مركبة مثل 'stop by' (زيارة قصيرة)، 'stop over' (توقف مؤقت). لا تخلط بينه وبين 'pause' التي تعني توقف مؤقت.

Examples

The car came to a stop at the red light.

توقف السيارة عند الإشارة الحمراء.

Please stop talking during the movie.

يرجى **التوقف** عن التحدث أثناء الفيلم.

We will stop the meeting early today.

سنقوم ب**إيقاف** الاجتماع مبكرًا اليوم.

I had to stop by the store to grab some milk.

كان عليّ أن **أتوقف** عند المتجر لأخذ بعض الحليب.

The noise won't stop no matter what I do.

الضوضاء لن **تتوقف** مهما فعلت.

She told me to stop messing around and focus.

قالت لي أن **أتوقف** عن العبث وأركز.