“stop” in Spanish
Definition
Dejar de moverse, hacer algo o de ocurrir; llegar a un fin o a una pausa.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en contextos formales como informales. Frecuente con 'stop doing something' o 'stop + sustantivo'. Frases comunes: 'stop by' (visitar brevemente), 'stop over' (quedarse temporalmente). No confundir con 'pause' que indica una pausa temporal.
Examples
The car came to a stop at the red light.
El coche se detuvo en el semáforo en rojo.
Please stop talking during the movie.
Por favor, **para** de hablar durante la película.
We will stop the meeting early today.
Hoy vamos a **parar** la reunión temprano.
I had to stop by the store to grab some milk.
Tuve que **pasar por** la tienda para comprar leche.
The noise won't stop no matter what I do.
El ruido no **para** sin importar lo que haga.
She told me to stop messing around and focus.
Ella me dijo que **dejara** de hacer tonterías y me concentrara.