stoop” in Russian

наклонитьсяунижатьсякрыльцо

Definition

Наклонить тело вперёд и вниз, часто с согнутой спиной. Также означает унижаться. В североамериканском английском — маленькое крыльцо перед домом.

Usage Notes (Russian)

'Stoop' употребляется буквально (наклониться) или в переносном смысле (унижаться). Как существительное в Сев. Америке — крыльцо дома. Не путать с 'kneel' (встать на колени).

Examples

Please stoop down to pick up your bag.

Пожалуйста, **наклонись**, чтобы поднять свою сумку.

He will never stoop to cheating on the test.

Он никогда не **опустится** до обмана на экзамене.

There is a cat sleeping on the stoop.

На **крыльце** спит кошка.

My grandma can’t stoop for long because of her back pain.

Моя бабушка не может долго **наклоняться** из-за боли в спине.

I never thought he’d stoop so low as to lie to his friends.

Я не думал, что он **опустится** до того, чтобы врать друзьям.

Kids love to sit on the stoop and watch people pass by.

Дети любят сидеть на **крыльце** и смотреть, как проходят люди.