“stoop” in Korean

• 몸을 굽히다
• 자존심을 버리다
• 현관

Definition

몸을 앞으로 굽히는 것. 자존심을 버린다는 뜻도 있다. 북미 영어에서는 집 앞 현관을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

'Stoop'은 신체적으로 몸을 굽힌다는 뜻 외에도, 자존심을 버리는 의미가 있다. 북미 영어에서만 집 앞 현관을 뜻하는 명사로 쓰임. 'kneel'(무릎 꿇다)과 혼동하지 말 것.

Examples

Please stoop down to pick up your bag.

가방을 주우려면 **몸을 굽혀** 주세요.

He will never stoop to cheating on the test.

그는 절대 시험에서 부정행위를 할 정도로 자존심을 **버리지** 않을 거야.

There is a cat sleeping on the stoop.

**현관**에 고양이가 자고 있어.

My grandma can’t stoop for long because of her back pain.

할머니는 허리가 아파서 오랫동안 **몸을 굽힐** 수 없어.

I never thought he’d stoop so low as to lie to his friends.

그가 친구들에게 거짓말할 정도로 자존심을 **버릴** 줄은 몰랐어.

Kids love to sit on the stoop and watch people pass by.

아이들은 **현관**에 앉아 사람들이 지나가는 걸 보는 걸 좋아해.