“stocking” in Arabic

• جوارب طويلة
• جورب عيد الميلاد

Definition

الجورب الطويل هو جورب ضيق وعادةً طويل يُرتدى على القدم والساق، وغالبًا من قبل النساء. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الجورب الزخرفي الذي يُعلق في عيد الميلاد للهدايا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'stocking' تشير عادة إلى جوارب طويلة للسيدات، وليست الجوارب العادية (sock). في الكريسماس تدل على الجورب الضخم للزينة والهدايا. لا تخلط مع 'stock' (مخزون/سهم). من الاستخدامات الشائعة: 'a pair of stockings', 'Christmas stocking'.

Examples

She wore black stockings with her dress.

لقد ارتدت **جوارب طويلة** سوداء مع فستانها.

Children hang a stocking on the fireplace for Christmas.

الأطفال يعلقون **جورب عيد الميلاد** على الموقد في الكريسماس.

There is a hole in my stocking.

هناك ثقب في **جوربي الطويل**.

I can't find a matching stocking this morning.

لم أجد **جوربًا طويلًا** مطابقًا هذا الصباح.

My grandma always stuffs my Christmas stocking with candy and little gifts.

جدتي دائمًا تملأ **جورب عيد الميلاد** الخاص بي بالحلوى والهدايا الصغيرة.

Sarah bought a pair of silk stockings for the party.

اشترت سارة زوجًا من **الجوارب الطويلة** الحريرية للحفلة.