“stockbroker” in Arabic

• سمسار أسهم

Definition

سمسار الأسهم هو شخص أو شركة يشتري ويبيع الأسهم أو الأوراق المالية الأخرى للعملاء مقابل عمولة عادةً.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'سمسار أسهم' رسمي ويشير عادة إلى محترفين حاصلين على ترخيص. يكثر استعماله مع عبارات مثل 'استعن بسمسار أسهم' أو 'تحدث مع سمسار الأسهم'. لا تخلطه مع 'مستثمر' (العميل) أو 'متداول' (قد يبيع لنفسه).

Examples

A stockbroker buys and sells shares for clients.

يقوم **سمسار الأسهم** بشراء وبيع الأسهم للعملاء.

You need a stockbroker to invest in the stock market.

تحتاج إلى **سمسار أسهم** للاستثمار في سوق الأسهم.

I called my stockbroker to get advice before I bought those shares.

اتصلت بـ **سمسار الأسهم** لأخذ نصيحته قبل شراء تلك الأسهم.

Her brother works as a stockbroker in New York.

شقيقها يعمل **سمسار أسهم** في نيويورك.

If you're not sure how to start investing, talk to a stockbroker.

إذا لم تكن متأكدًا كيف تبدأ الاستثمار، تحدث مع **سمسار أسهم**.

My uncle is a stockbroker.

عمي هو **سمسار أسهم**.