“stitches” in Russian
Definition
Швы — это нити, которыми зашивают рану после травмы или операции, а также строчки в шитье для соединения ткани.
Usage Notes (Russian)
'Швы' чаще всего говорят о медицинских наложениях после травм; для шитья используется 'стежки'. Фраза 'нужны швы' значит — требуется наложить.
Examples
She laughed so hard she nearly popped her stitches!
Она так сильно смеялась, что чуть не порвались её **швы**!
The seamstress used tiny stitches so the seam wouldn't show.
Портниха использовала крошечные **стежки**, чтобы шов был незаметен.
The doctor gave her ten stitches after the accident.
После аварии врач наложил ей десять **швов**.
I can sew simple stitches by hand.
Я могу делать простые **стежки** руками.
The nurse checked my stitches before I left the hospital.
Медсестра проверила мои **швы** перед выпиской из больницы.
Don't worry, your stitches will dissolve on their own in a week or two.
Не переживай, твои **швы** рассосутся сами через неделю-две.