“stirring” in Urdu

• ہلانا (مکس کرنا)
• پرجوش (تحریک دینے والا)

Definition

’ہلانا‘ کسی چیز کو چمچ یا اوزار سے ملانے کے عمل کو کہتے ہیں۔ ’پرجوش‘ کسی چیز کو جذباتی یا متحرک کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’Stirring‘ عام طور پر کھانا پکانے میں (’stirring soup‘) استعمال ہوتا ہے۔ بطور صفت، یہ جذباتی یا تحریک دینے والی چیز کے لیے آتا ہے (’a stirring speech‘)۔ ’stir‘ بطور اسم معانی نہ ملائیں۔ عام فقرے: ’stirring up trouble‘، ’stirring emotions‘۔

Examples

She is stirring the soup with a spoon.

وہ چمچ سے سوپ کو **ہلا** رہی ہے۔

He gave a stirring speech to the crowd.

اس نے ہجوم کے سامنے **پرجوش** تقریر کی۔

Keep stirring until the sugar dissolves.

چینی گھلنے تک **ہلاتے** رہو۔

That movie was really stirring—I almost cried.

وہ فلم واقعی **پرجوش** تھی—میں تقریباً رو پڑا۔

Rumors have been stirring all week at the office.

آفس میں سارا ہفتہ افواہیں **گردش کر رہی ہیں**۔

I could smell the aroma while the sauce was stirring on the stove.

جب ساس چولہے پر **ہلائی** جا رہی تھی تو میں خوشبو محسوس کر سکتا تھا۔