“stirring” in Korean

• 저어주기
• 감동적인

Definition

‘저어주기’는 도구로 뭔가를 섞는 것을 뜻합니다. ‘감동적인’은 강한 감정을 불러일으키거나 영감을 주는 경우에 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

동사로는 주로 요리에서 (‘stirring soup’) 쓰입니다. 형용사일 때는 감동적인 연설 등에 사용합니다. ‘stirring up trouble’은 문제를 일으키다는 표현입니다.

Examples

She is stirring the soup with a spoon.

그녀가 숟가락으로 수프를 **저어주고** 있다.

He gave a stirring speech to the crowd.

그는 군중 앞에서 **감동적인** 연설을 했다.

Keep stirring until the sugar dissolves.

설탕이 완전히 녹을 때까지 계속 **저어주세요**.

That movie was really stirring—I almost cried.

그 영화는 정말 **감동적이었어**. 눈물이 날 뻔했다.

Rumors have been stirring all week at the office.

이번 주 내내 사무실에서 소문이 **돌고 있다**.

I could smell the aroma while the sauce was stirring on the stove.

볶음 요리 소스가 불 위에서 **저어지고** 있을 때 향이 났다.