“stirring” in Bengali

• নাড়াচাড়া (মেশানো)
• উদ্দীপনামূলক (অনুপ্রেরণাদায়ক)

Definition

‘নাড়াচাড়া’ বলতে কোনো কিছু চামচ বা অন্য কিছু দিয়ে মেশানো বোঝায়। আবার, ‘উদ্দীপনামূলক’ মানে আবেগ জাগানো বা অনুপ্রেরণা তৈরি করে এমন কিছু।

Usage Notes (Bengali)

রান্নায় ‘stirring’ বলতে ‘stirring soup’/‘stirring চা’ বোঝায়। ‘a stirring speech’ মানে অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তব্য। 'stirring up trouble' মানে সমস্যা তৈরি করা।

Examples

She is stirring the soup with a spoon.

সে চামচ দিয়ে স্যুপ **নাড়াচাড়া** করছে।

He gave a stirring speech to the crowd.

সে ভিড়ের সামনে এক **উদ্দীপনামূলক** বক্তৃতা দিয়েছিল।

Keep stirring until the sugar dissolves.

চিনি গলে যাওয়া পর্যন্ত **নাড়তে** থাকো।

That movie was really stirring—I almost cried.

ওই সিনেমাটা খুব **উদ্দীপনামূলক** ছিল—আমি প্রায় কেঁদে ফেলেছিলাম।

Rumors have been stirring all week at the office.

সারা সপ্তাহজুড়ে অফিসে গুজব **ঘুরপাক খাচ্ছে**।

I could smell the aroma while the sauce was stirring on the stove.

চুলায় সস **নাড়াচাড়া** করার সময় আমি এর গন্ধ পাচ্ছিলাম।