“stirred” in Urdu

• ہلایا
• اُبھارا

Definition

'stir' کا ماضی۔ کسی چیز کو ہلانا یا کسی کے اندر جذبات یا ردعمل اُبھارنا۔

Usage Notes (Urdu)

جسمانی (مثلاً 'stirred the soup') اور جذباتی ('stirred emotions') دونوں معنوں میں آتا ہے۔ passive میں بکثرت ملتا ہے۔ 'shaken' (زور سے ہلانا) یا 'mixed' (مکس کرنا) سے مختلف ہے؛ 'stirred' ہلکے یا گول انداز میں ہلانا ہے۔ جذبات یا بحث کو اُبھارنے کا مطلب بھی نکل سکتا ہے۔

Examples

She stirred the soup slowly.

اُس نے سوپ کو آہستہ آہستہ **ہلایا**۔

He stirred his coffee with a spoon.

اُس نے چمچ سے اپنی کافی **ہلائی**۔

Her speech stirred strong emotions in the audience.

اُس کی تقریر نے سامعین کے اندر گہرے جذبات **اُبھار دیے**۔

The wind stirred the leaves on the ground.

ہَوا نے زمین پر گرے پتوں کو **ہلا دیا**۔

I was deeply stirred by the movie's ending.

فلم کے اختتام نے مجھے گہرائی سے **اُبھارا**۔

Rumors about the changes stirred a lot of debate among employees.

تبدیلیوں کے بارے میں افواہوں نے ملازمین کے درمیان کافی بحث **اُبھاری**۔