“stipulate” in Spanish
Definition
Decir o exigir claramente un requisito, regla o condición, especialmente en un acuerdo legal o contrato.
Usage Notes (Spanish)
'Stipulate' es formal y usado sobre todo en contextos legales u oficiales. Se suele decir 'stipulate conditions' o 'stipulate requirements'. En lo cotidiano, es más común usar 'state' o 'require'.
Examples
The contract stipulates that payment must be made by the 10th of each month.
El contrato **establece** que el pago debe hacerse antes del día 10 de cada mes.
The law stipulates a minimum age for voting.
La ley **establece** una edad mínima para votar.
Please read the terms that are stipulated in the agreement.
Por favor, lea los términos que **se establecen** en el acuerdo.
My landlord stipulates that pets aren't allowed in the apartment.
Mi casero **establece** que no se permiten mascotas en el apartamento.
The job posting stipulates fluency in English and Spanish.
La oferta de trabajo **establece** que se requiere fluidez en inglés y español.
He agreed to work weekends, as the contract stipulated.
Aceptó trabajar los fines de semana, como **establecía** el contrato.