"stipulate" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer claramente uma exigência, regra ou condição, especialmente em acordos legais ou contratos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stipulate' é formal e muito usado em contextos jurídicos ou oficiais. Combina com 'conditions', 'terms', 'requirements'. Em situações informais, prefira 'state' ou 'require'.
Examples
The contract stipulates that payment must be made by the 10th of each month.
O contrato **estipula** que o pagamento deve ser feito até o dia 10 de cada mês.
The law stipulates a minimum age for voting.
A lei **estipula** uma idade mínima para votar.
Please read the terms that are stipulated in the agreement.
Por favor, leia os termos que **estão estipulados** no acordo.
My landlord stipulates that pets aren't allowed in the apartment.
Meu senhorio **estipula** que não são permitidos animais de estimação no apartamento.
The job posting stipulates fluency in English and Spanish.
A vaga **estipula** fluência em inglês e espanhol.
He agreed to work weekends, as the contract stipulated.
Ele concordou em trabalhar nos finais de semana, como o contrato **estipulava**.