“stinging” in Russian

• жгучий
• колкий

Definition

Резкое, жгучее ощущение боли или резкие, обидные слова.

Usage Notes (Russian)

'stinging pain', 'stinging sensation' описывают острую боль; 'stinging comment' или 'criticism' — очень резкие высказывания.

Examples

The bee left a stinging mark on his arm.

Пчела оставила на его руке **жгучий** след.

The soap caused a stinging feeling in my eyes.

Мыло вызвало **жгучее** ощущение в моих глазах.

I felt a stinging pain in my finger after touching the plant.

Я почувствовал(а) **жгучую** боль в пальце после прикосновения к растению.

She made a stinging comment about his cooking skills.

Она сделала **колкое** замечание о его кулинарных способностях.

My face felt stinging after I used that new cream.

После использования этого нового крема моё лицо стало **жгучим**.

The coach’s stinging criticism made the team work even harder.

**Жгучая** критика тренера заставила команду работать ещё усерднее.