“stinger” in Russian
Definition
У некоторых животных, например у пчёл или медуз, есть острый орган для укола и введения яда. Также может означать короткое и обидное высказывание.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется о жале насекомого ('bee's stinger'). Может быть метафорой для обидных или острых замечаний. Иногда 'stinger' — это короткая сцена после титров в фильме.
Examples
The bee used its stinger to protect itself.
Пчела использовала своё **жало**, чтобы защититься.
Jellyfish have a painful stinger.
У медузы очень болезненное **жало**.
I found a wasp's stinger on my arm.
Я нашёл на своей руке **жало** осы.
His comment had a real stinger—it really hurt my feelings.
В его комментарии был настоящий **колкий замечание** — это правда задело меня.
The movie ended and then surprised us with a funny stinger after the credits.
После фильма нас удивили забавной **сценой после титров**.
Watch out for the stinger on that bug—it can be dangerous.
Осторожно с **жалом** этого насекомого — оно может быть опасным.