“stinger” in Spanish
Definition
Un 'stinger' es una parte afilada de algunos animales, como abejas o medusas, que sirve para inyectar veneno. También puede ser un comentario o acción que duele emocionalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en biología para hablar de la parte de animales como las abejas. En inglés, también puede referirse a un comentario sarcástico o duro. En contextos de cine, puede ser una escena corta sorpresa después de los créditos ('ending stinger').
Examples
The bee used its stinger to protect itself.
La abeja usó su **aguijón** para protegerse.
Jellyfish have a painful stinger.
Las medusas tienen un **aguijón** doloroso.
I found a wasp's stinger on my arm.
Encontré el **aguijón** de una avispa en mi brazo.
His comment had a real stinger—it really hurt my feelings.
Su comentario tenía un verdadero **aguijón**, realmente me dolió.
The movie ended and then surprised us with a funny stinger after the credits.
La película terminó y luego nos sorprendió con un **aguijón** gracioso después de los créditos.
Watch out for the stinger on that bug—it can be dangerous.
Cuidado con el **aguijón** de ese insecto: puede ser peligroso.