stinger” in Indonesian

sengatkomentar pedas

Definition

Bagian tubuh tajam pada beberapa hewan seperti lebah atau ubur-ubur untuk menyuntikkan racun. Juga bisa bermakna komentar singkat yang menyakitkan secara emosional.

Usage Notes (Indonesian)

Frasa ini umum dipakai dalam konteks biologi (misal 'sengat lebah'); juga bisa berarti komentar atau ucapan yang terasa menyakitkan. Dalam film, 'stinger' kadang dipakai untuk adegan kejutan setelah kredit.

Examples

The bee used its stinger to protect itself.

Lebah itu menggunakan **sengat**nya untuk melindungi diri.

Jellyfish have a painful stinger.

Ubur-ubur memiliki **sengat** yang menyakitkan.

I found a wasp's stinger on my arm.

Saya menemukan **sengat** tawon di lengan saya.

His comment had a real stinger—it really hurt my feelings.

Komentarnya benar-benar mengandung **komentar pedas**—itu benar-benar menyakiti perasaanku.

The movie ended and then surprised us with a funny stinger after the credits.

Film berakhir dan kemudian mengejutkan kami dengan **sengat** lucu setelah kredit.

Watch out for the stinger on that bug—it can be dangerous.

Hati-hati dengan **sengat** serangga itu—bisa berbahaya.