“stinger” in Arabic

• إِبْرَة (حشرة)
• لسعة (حشرة)

Definition

‏'Stinger' هي جزء حاد في جسم بعض الحيوانات مثل النحل أو قناديل البحر يُستخدم لحقن السم. يمكن أن يُشير أيضاً إلى تعليق أو تصرف جارح أو مؤلم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم هذه الكلمة عادةً لوصف إبرة الحشرات أو الحيوانات. في الإنجليزية، قد تُستعمل مجازياً لتعني تعليق جارح، أو حتى مشهد قصير غير متوقع في نهاية فيلم أو برنامج.

Examples

The bee used its stinger to protect itself.

النحلة استخدمت **إِبْرَتَها** للدفاع عن نفسها.

Jellyfish have a painful stinger.

قنديل البحر لديه **إِبْرَة** مؤلمة.

I found a wasp's stinger on my arm.

وجدت **إِبْرَة** دبور على ذراعي.

His comment had a real stinger—it really hurt my feelings.

تعليقه كان فيه حقًا **إبرة**—لقد جرح مشاعري.

The movie ended and then surprised us with a funny stinger after the credits.

انتهى الفيلم ثم فاجأنا بمشهد **إبرة** مضحك بعد نهاية الشارة.

Watch out for the stinger on that bug—it can be dangerous.

احذر من **إِبْرَة** تلك الحشرة—it قد تكون خطيرة.