“stiffs” in Korean
시체재미없는 사람
Definition
‘stiff’의 복수형. 죽은 시체를 의미하거나, 무미건조하고 딱딱한 사람을 가리킬 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
‘stiffs’(시체)는 범죄나 추리 소설 등에서 쓰이며, ‘재미없는 사람’ 의미로 쓰면 무례하게 들릴 수 있어 공식적 상황에서는 피하세요.
Examples
The police found two stiffs in the warehouse.
경찰이 창고에서 두 구의 **시체**를 발견했다.
There are some real stiffs at this party.
이 파티에는 정말 **재미없는 사람들**이 있어.
Detectives searched the alley for more stiffs.
형사들은 골목에서 더 많은 **시체**를 찾았다.
All the stiffs at work make meetings so dull.
직장의 모든 **재미없는 사람들** 때문에 회의가 너무 지루하다.
The show was so boring, only stiffs would enjoy it.
그 쇼는 너무 지루해서 **재미없는 사람들**만 즐길 수 있을 거야.
After midnight, the club was empty except for a few stiffs at the bar.
자정이 넘으니, 바에는 몇 명의 **재미없는 사람들**만 남았다.