“stiffs” in Spanish
Definition
Plural de 'stiff'. Puede referirse a cadáveres, o informalmente a personas aburridas o muy formales.
Usage Notes (Spanish)
'Stiffs' como 'cadáveres' es informal y común en contextos policiacos o de crimen. Llamar 'stiff' a alguien por ser aburrido es jerga y puede sonar irrespetuoso.
Examples
The police found two stiffs in the warehouse.
La policía encontró dos **cadáveres** en el almacén.
There are some real stiffs at this party.
Hay unos verdaderos **aburridos** en esta fiesta.
Detectives searched the alley for more stiffs.
Los detectives buscaron más **cadáveres** en el callejón.
All the stiffs at work make meetings so dull.
Todos los **aburridos** en el trabajo hacen las reuniones tan aburridas.
The show was so boring, only stiffs would enjoy it.
El espectáculo fue tan aburrido que solo los **aburridos** lo disfrutarían.
After midnight, the club was empty except for a few stiffs at the bar.
Después de la medianoche, el club estaba vacío salvo por unos pocos **aburridos** en la barra.