“stiffed” in Korean

• 돈을 떼이다
• 팁을 못 받다

Definition

‘stiffed’는 받아야 할 돈이나 팁을 못 받았을 때, 특히 상대방이 의도적으로 돈을 주지 않았을 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 미국 영어의 구어체 표현으로, 소액의 팁이나 빚을 받지 못할 때 사용합니다. 대규모 사기에는 쓰지 않습니다.

Examples

The waiter was stiffed by the last table and didn't get any tip.

웨이터는 마지막 손님에게 **돈을 떼였다**. 팁을 못 받았다.

He worked all week but got stiffed on his paycheck.

그는 일주일 내내 일했지만 월급에서 **돈을 떼였다**.

She felt bad after she was stiffed by her friend for concert tickets.

콘서트 티켓 값 때문에 친구에게 **돈을 떼이고** 기분이 나빴다.

I can’t believe they stiffed me on the bill after dinner.

저녁 식사 끝나고 나서 그들이 내게 **돈을 떼이다**니 믿을 수 없어.

Our boss promised bonuses, but a lot of us got stiffed.

우리 사장님은 보너스를 약속했지만 많은 사람들이 **돈을 떼였다**.

If you ever get stiffed by a customer, let the manager know.

만약 손님에게 **돈을 떼이면** 매니저에게 알려라.