“sterling” in Arabic

• جنيه إسترليني
• فضة استرليني
• ممتاز (شخص أو صفة)

Definition

"Sterling" يشير عادة إلى العملة الرسمية في المملكة المتحدة (الجنيه الإسترليني) أو إلى الفضة النقية بمعيار معين. كما يمكن أن تعبر عن شخص أو شيء ممتاز أو عالي الجودة.

Usage Notes (Arabic)

'Pound sterling' هو اسم محدد لعملة بريطانيا. 'Sterling silver' تعني الفضة بنسبة نقاء 92.5%. عند وصف الأشخاص (مثل 'sterling character') يعتبر تعبيراً رسمياً أو أدبياً وليس شائعاً في الكلام اليومي. لا تخلط بين معاني العملة والمعدن.

Examples

Do you accept payments in sterling or just euros?

هل تقبلون الدفع بـ**الجنيه الإسترليني** أم فقط باليورو؟

My grandmother always said he was a sterling gentleman.

جدتي كانت تقول دائماً إنه رجل **ممتاز**.

The UK uses the sterling as its currency.

المملكة المتحدة تستخدم **الجنيه الإسترليني** كعملة لها.

This ring is made of sterling silver.

هذه الخاتم مصنوع من **فضة استرليني**.

She gave a sterling performance at the concert.

قدمت أداءً **ممتازًا** في الحفل.

That was a sterling effort—you really went above and beyond.

كان ذلك جهداً **ممتازاً**—لقد تجاوزت التوقعات حقاً.