“stenographer” in Japanese

• 速記者

Definition

速記者は、裁判所や公的な場で、発言を速記や専用キーボードで素早く記録する仕事をする人です。

Usage Notes (Japanese)

主に法廷や役所など公式な場で使われる専門的な言葉です。日常会話ではあまり使われません。

Examples

The stenographer typed every word spoken in court.

**速記者**は法廷で話されたすべての言葉を記録しました。

My aunt works as a stenographer for the city government.

私の叔母は市役所で**速記者**として働いています。

A stenographer must listen carefully and type quickly.

**速記者**は注意深く聞き取り、素早く打ち込む必要がある。

Many courts rely on a good stenographer to keep records accurate.

多くの法廷で正確な記録を保つために優れた**速記者**が頼りにされています。

There aren't as many stenographers as there used to be, thanks to new technology.

新しい技術のおかげで、今は**速記者**が昔ほど多くありません。

He trained as a stenographer, but switched careers when he found it wasn't for him.

彼は**速記者**として訓練を受けましたが、自分に合わないと感じて転職しました。