“steered” in Hindi

• चालित किया
• मार्गदर्शन किया

Definition

'steer' का भूतकाल; किसी वाहन, व्यक्ति या स्थिति की दिशा तय की थी।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर वाहनों (कार, नाव) के लिए, लेकिन रूपक में मार्गदर्शन (जैसे 'steered the conversation') के लिए भी। औपचारिक/तटस्थ है; 'stirred' से न उलझे। आमतौर पर दिशा या वस्तु का उल्लेख होता है।

Examples

She steered the car around the corner.

उसने गाड़ी को मोड़ पर **चालित किया**।

He steered the boat across the lake.

उसने नाव को झील के पार **चालित किया**।

The teacher steered the students toward a solution.

शिक्षक ने छात्रों को समाधान की ओर **मार्गदर्शन किया**।

She smoothly steered us away from an argument at dinner.

उसने हमें रात्रि-भोज पर बहस से बहुत सहजता से **मार्गदर्शन किया**।

As a captain, he steered through many storms.

कप्तान के रूप में उसने कई तूफानों के बीच **चालित किया**।

She steered her career in a new direction last year.

पिछले साल उसने अपने करियर को नए दिशा में **मार्गदर्शन किया**।