"steered" بـSpanish
التعريف
Pasado de 'steer'; haber dirigido o guiado la trayectoria de un vehículo, persona o situación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mayormente para vehículos (carros, barcos), pero también en sentido figurado para guiar situaciones o conversaciones ("steered the conversation"). Es formal y neutral; no confundir con 'stirred'. Comúnmente seguido de dirección o objeto ("steered el coche a la izquierda").
أمثلة
She steered the car around the corner.
Ella **dirigió** el coche en la curva.
He steered the boat across the lake.
Él **condujo** el bote por el lago.
The teacher steered the students toward a solution.
El maestro **guió** a los estudiantes hacia una solución.
She smoothly steered us away from an argument at dinner.
Ella nos **guió** suavemente lejos de una discusión en la cena.
As a captain, he steered through many storms.
Como capitán, **dirigió** en muchas tormentas.
She steered her career in a new direction last year.
El año pasado, ella **dirigió** su carrera en una nueva dirección.