“steer” in Urdu

• چلانا
• رہنمائی کرنا

Definition

کسی گاڑی، کشتی یا اس جیسے کسی چیز کی سمت کو کنٹرول کرنا۔ اس کا مطلب کسی صورت حال یا شخص کو کسی خاص سمت میں رہنمائی کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'steer a car', 'steer a boat' زیادہ تر گاڑی یا کشتی کی سمت کنٹرول کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ مجرد معنوں میں: 'steer the conversation', 'steer someone away from trouble'۔ 'drive' عام طور پر گاڑی چلانا؛ 'steer' خاص طور پر سمت بدلنے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

He steers the boat across the lake.

وہ جھیل کے پار کشتی کو **چلاتا** ہے۔

Can you steer the car while I check the map?

کیا آپ میرے نقشہ دیکھتے ہوئے گاڑی **چلا** سکتے ہیں؟

She steered the bike away from the wall.

اس نے سائیکل کو دیوار سے دور **چلایا**۔

We need someone calm to steer the team through this crisis.

اس بحران میں ٹیم کو **رہنمائی کرنے** کے لیے پرسکون شخص چاہیے۔

She tried to steer the conversation away from politics.

اس نے کوشش کی کہ گفتگو کو سیاست سے **دور لے جائے**۔

A good mentor can steer you away from bad decisions.

اچھا رہنما آپ کو غلط فیصلوں سے **دور کر سکتا ہے**۔