“steer” in Turkish
Definition
Bir aracın veya teknenin hareket yönünü kontrol etmek. Ayrıca bir kişiyi ya da durumu belli bir yöne yönlendirmek anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle araç ve tekne ile kullanılır: 'steer a car', 'steer a boat'. Soyut kullanımları da vardır: 'steer the conversation', 'steer someone away from trouble'. 'Drive' ise aracı genel olarak sürmektir, 'steer' yönünü kontrol etmeye odaklanır.
Examples
He steers the boat across the lake.
O, tekneyi gölün karşısında **yönlendiriyor**.
Can you steer the car while I check the map?
Ben haritaya bakarken arabayı **yönlendirebilir** misin?
She steered the bike away from the wall.
O, bisikleti duvardan uzağa **yönlendirdi**.
We need someone calm to steer the team through this crisis.
Bu krizde takımı **yönlendirecek** sakin birine ihtiyacımız var.
She tried to steer the conversation away from politics.
Konuşmayı politikadan uzaklaştırmaya **çalıştı**.
A good mentor can steer you away from bad decisions.
İyi bir mentor seni kötü kararlar almaktan **uzaklaştırabilir**.