“steer” in Korean

• 조종하다
• 이끌다

Definition

차, 배 등 탈것의 방향을 조종하는 것. 상황이나 사람을 특정 방향으로 이끄는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

'steer a car', 'steer a boat'처럼 차량이나 배의 방향 조종에 주로 쓰임. 'steer the conversation', 'steer someone away from trouble'처럼 추상적 의미도 있음. 'drive'는 전체 운전을, 'steer'는 방향 전환을 의미함.

Examples

He steers the boat across the lake.

그는 배를 호수를 가로질러 **조종한다**.

Can you steer the car while I check the map?

내가 지도를 보는 동안 네가 차를 **조종해줄래**?

She steered the bike away from the wall.

그녀는 자전거를 벽에서 멀리 **조종했다**.

We need someone calm to steer the team through this crisis.

이 위기에서 팀을 **이끌** 침착한 사람이 필요해.

She tried to steer the conversation away from politics.

그녀는 대화를 정치에서 멀리 **이끌려고 했다**.

A good mentor can steer you away from bad decisions.

좋은 멘토는 당신이 나쁜 결정을 내리지 않게 **이끌 수 있다**.