“steep” in Arabic

• حاد (منحدر جداً)
• باهظ (الثمن)

Definition

تعني كلمة steep أن هناك منحدرًا حادًا جدًا (مثل تل أو جبل)، أو يمكن استخدامها لوصف شيء (مثل السعر) بأنه مرتفع جدًا عن المعتاد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا مع المنحدرات ('steep hill') وكذلك الأسعار العالية ('steep price'). تعبير 'That's steep!' يعني السعر مرتفع جدًا بشكل غير رسمي. لا تخلطها مع 'deep' (عميق).

Examples

This mountain path is very steep.

هذا المسار الجبلي **حاد** جدًا.

The stairs to the attic are steep.

درج العليّة **حاد** جدًا.

The price for this phone is a bit steep.

سعر هذا الهاتف **باهظ** بعض الشيء.

Be careful! The road gets really steep after the curve.

انتبه! الطريق تصبح **حادّة** جدًا بعد المنعطف.

"Twenty dollars for coffee? That's steep!"

عشرون دولارًا مقابل قهوة؟ هذا **باهظ**!

Learning to ski was a steep learning curve for her.

تعلُّم التزلج كان **منحنى تعلم حاد** بالنسبة لها.