“steaming” in Arabic

• مطهو على البخار
• يطلق البخار
• شديد السخونة

Definition

ينتج بخارًا، مطهو على البخار، أو شديد السخونة. يُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي لوصف شخص غاضب جدًا أو مكان شديد الحرارة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'steaming' للطعام المطهو على البخار ('steaming vegetables')، أو للأشياء التي يخرج منها بخار ('steaming mug')، أو بشكل غير رسمي للتعبير عن الغضب الشديد ('steaming mad'). يمكن أن تعزز كلمة 'hot' ('steaming hot'). لا يُستخدم عادةً مع السوائل المغلية.

Examples

It's steaming in here—can we open a window?

إنه **شديد السخونة** هنا، هل يمكننا فتح النافذة؟

He was steaming mad after hearing the news.

كان **غاضبًا جدًا** بعد سماع الخبر.

Everyone crowded around the steaming food at the buffet.

تجمع الجميع حول الطعام **المطهو على البخار** في البوفيه.

The dumplings are steaming on the table.

الزلابية **مطهوة على البخار** على الطاولة.

She carried a steaming cup of tea.

حملت كوب شاي **يُطلق البخار**.

He made a steaming bowl of soup for lunch.

أعد وعاءً من الحساء **شديد السخونة** للغداء.