“steamed” in Russian
Definition
Паром приготовленный продукт или, в разговорной американской речи, человек, который очень разозлился.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с едой: 'на пару овощи', 'на пару рис'. В разговорной речи в США — 'злиться сильно'. Не используют для механизмов и не путать со 'steamy'.
Examples
I had steamed vegetables for lunch.
Я ел на обед **овощи на пару**.
The restaurant serves delicious steamed fish.
В ресторане подают вкусную **рыбу на пару**.
Have you tried steamed dumplings before?
Ты когда-нибудь пробовал **пельмени на пару**?
He got really steamed when they canceled his trip at the last minute.
Он сильно **разозлился**, когда его поездку отменили в последний момент.
Some days I just want a big bowl of steamed rice and nothing else.
В некоторые дни я просто хочу большую тарелку **риса на пару** и ничего больше.
"You look steamed—do you want to talk about it?"
Ты выглядишь **разозлённым** — хочешь поговорить об этом?