“steamed” in Indonesian
Definition
Makanan yang dimasak dengan uap; secara gaul di Amerika Serikat juga berarti sangat marah.
Usage Notes (Indonesian)
'dikukus' dipakai untuk makanan, misal 'sayur dikukus' atau 'nasi kukus'. Dalam slang AS, 'steamed' berarti 'sangat marah'. Tidak dipakai untuk mesin atau lingkungan beruap ('steamy').
Examples
I had steamed vegetables for lunch.
Saya makan sayuran **dikukus** saat makan siang.
The restaurant serves delicious steamed fish.
Restoran itu menyajikan ikan **dikukus** yang lezat.
Have you tried steamed dumplings before?
Pernahkah kamu mencoba pangsit **dikukus** sebelumnya?
He got really steamed when they canceled his trip at the last minute.
Dia benar-benar **sangat marah** ketika perjalanannya dibatalkan pada menit terakhir.
Some days I just want a big bowl of steamed rice and nothing else.
Beberapa hari aku hanya ingin semangkuk besar nasi **dikukus** dan tidak yang lain.
"You look steamed—do you want to talk about it?"
Kamu terlihat **sangat marah**—mau bicara tentang itu?