“stealth” in Russian
Definition
Неприметное или тайное действие, когда что-то делается так, чтобы избежать обнаружения или внимания.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в военной, технической сфере ('stealth-истребитель', 'stealth режим'). Не означает просто тишину, а именно тайное, осторожное действие. Словосочетания: 'действовать скрытно', 'использовать скрытность'.
Examples
That software runs in stealth mode so you don’t even know it’s there.
Эта программа работает в режиме **скрытности**, и вы даже не замечаете этого.
We need to use stealth if we’re going to get past those guards.
Если мы хотим пройти мимо охраны, нам потребуется **скрытность**.
With a bit of stealth, she managed to surprise everyone at the party.
С помощью небольшого **хитрого подхода** она смогла удивить всех на вечеринке.
The cat moved with stealth across the room.
Кошка двигалась по комнате с **скрытностью**.
The spy relied on stealth to avoid detection.
Шпион полагался на свою **скрытность**, чтобы не быть замеченным.
The ninja's stealth made him hard to find.
**Скрытность** ниндзя делала его трудным для обнаружения.